Los españoles que viven en Estados Unidos tienen una nueva guía escrita especialmente para ellos. Se llama La hoja de ruta fiscal y financiera para los españoles en EE.UU.  —en inglés: The Fiscal and Financial Road Map for Spaniards in the U.S.

El autor es Peter Dougherty, planificador financiero estadounidense de BISSAN Wealth Management, empresa líder de planificación financiera en España. En su trabajo en BISSAN ayudando a los estadounidenses a comprender el panorama financiero en España, se dio cuenta de que era necesario justamente todo lo contrario: ayudar a los españoles a comprender las complejidades financieras de vivir en los Estados Unidos.

Como afirma Dougherty, «me di cuenta de que no había ninguna guía que comparara los desafíos fiscales y financieros en Estados Unidos con sus equivalentes en España. Esto resulta muy sorprendente porque en Estados Unidos viven más de 167 mil españoles. De hecho, EE.UU tiene la cuarta mayor concentración de españoles de todos los países fuera de España. Así que cogí papel y lápiz y escribí un libro para explicar las complejidades de las finanzas estadounidenses, tanto desde el punto de vista como desde el lenguaje de un español».

En el libro, Dougherty ayuda a los lectores a comprender las rarezas de la legislación fiscal estadounidense a través de analogías. Uno de los mejores ejemplos de esto es cómo describe el «Ingreso bruto ajustado» (AGI, por sus siglas en inglés) en el formulario tributario estadounidense comparándolo con el Menú del día servido en cualquier restaurante en España.

Si hablas bien español y quieres mejorar aún un poquito más, La Hoja de ruta es el libro perfecto para ti.

Peter Dougherty trabaja como planificador financiero en BISSAN Wealth Management en España. Está certificado como Planificador Financiero Europeo (EFP) por la European Financial Planning Association de España (EFPA de España) y como Chartered Retirement Planning Counselor® y especialista en Foreign Account Tax Compliance (FATCA) en EE. UU.